气象新动作：英汉双语专题服务游客更安心

新湖南客户端4月21日讯（通讯员 刘玥 王烈辉）近日，湘西土家族苗族自治州凤凰县强对流、暴雨天气频发。凤凰县气象局结合凤凰古城旅游特色，创新推出首期双语气象专题服务材料。

作为国家级历史文化名城和知名旅游目的地，凤凰县年接待游客超千万，加之近期天气复杂多变，游客和群众对气象服务的需求迫切。此次推出的双语气象专题服务材料以中文和英文为主要载体，内容贴合实际、重点突出。

材料对凤凰县未来天气趋势进行研判，内容涵盖一周天气预报及相关气象建议，重点强调周内将出现两次强降水过程，并针对强对流、强降水天气过程及雨雾天气提出防范建议，兼顾本地群众与中外游客的需求，破解语言沟通壁垒，让气象服务更具普惠性和针对性。

目前，该双语服务材料已通过凤凰融媒等当地新媒体平台广泛发布，助力群众和游客及时掌握天气动态，合理安排行程、防范安全风险。

作者：刘玥 王烈辉

责编：苏慧

一审：莫成

二审：杨元崇

三审：张颐佳

来源：新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。